المرأة في جامايكا造句
例句与造句
- 1996 حتى الآن مديرة تنفيذية لمكتب شؤون المرأة في جامايكا
1996年-至今 牙买加妇女事务局执行主任 - ومضت قائلة إن المرأة في جامايكا ما زالت تواجه تحديات كبيرة في كثير من المجالات.
牙买加妇女在许多领域继续面对重大的挑战。 - 200- وعلى مدى الفترة المستعرضة واصلت المرأة في جامايكا المضي بخطوات ثابتة في مجال الحياة العامة.
审查期间，牙买加妇女在公共生活领域不断取得进步。 - وقد تأثر وضع المرأة في جامايكا على امتداد العقد الماضي بعدد من العوامل الخارجية والداخلية المتشابكة.
在过去十年里,牙买加妇女的地位受相互关联的若干外部和内部因素影响。 - تم في عام ١٩٨٧ إعداد بيان بالسياسة الوطنية المعنية بالمرأة وذلك بمعرفة مكتب المرأة في جامايكا بالتعاون مع عدد من الوكاﻻت.
1987年,牙买加妇女局同许多机构合作编写了妇女问题国家政策说明。 - وتلاحظ اللجنة بقلق بالغ مدى العنف الممارس ضد المرأة في جامايكا وحدّته وانتشاره، لا سيما العنف الجنسي.
委员会严重关切地注意到牙买加暴力侵害妇女问题的程度、严重性和普遍存在的情况，尤其是性暴力。 - 385- وتلاحظ اللجنة بقلق بالغ مدى العنف الممارس ضد المرأة في جامايكا وحدّته وانتشاره، لا سيما العنف الجنسي.
委员会严重关切地注意到牙买加暴力侵害妇女问题的程度、严重性和普遍存在的情况，尤其是性暴力。 - كما يمول الصندوق برامج منها برنامج مؤسسة مركز المرأة في جامايكا الذي يقدم الدعم للأمهات المراهقات، ولا سيما في مجال التعليم.
人口基金还支持包括牙买加基金会的妇女中心在内的各项方案,这些方案支助少年母亲,特别是在教育方面支助她们。 - ويكشف تقرير لعام ١٩٩٤ عن وضع المرأة في جامايكا عن أن معهد التعليم النقابي بجامعة الهند الغربية تعمل به إمرأة مسؤولة عن اﻹشراف العلمي وتشترك في برامج التعليم والتدريب للنساء في النقابات العمالية.
一项1994年关于牙买加妇女情况的报告透露,在西印度群岛大学的工会教育研究所雇用了一名妇女导师,从事工会妇女的教育和训练方案。 - ولكي يتم القضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة، تعاون مكتب شؤون المرأة في جامايكا مع المجتمع المدني لتعزيز الوعي الجماهيري، بفضل برامج تبث في وسائط الاتصال وبفضل استعراض التشريعات القائمة، من أجل زيادة الوعي بذلك في الميدان القانوني.
为了杜绝对妇女的一切形式暴力，妇女事务办公室和公民社会合作，通过媒体节目，通过修改现行法律，以唤醒民众的意识，使民众在法律的框架下对妇女问题具有更大的敏感性。 - 19- في عام 2006، لاحظت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بقلق مدى العنف الممارس ضد المرأة في جامايكا وحدّته وانتشاره، لا سيما العنف الجنسي، ربما بسبب ما هو سائد من قوالب نمطية قائمة على نوع الجنس وثقافة أبوية(32).
2006年消除对妇女歧视委员会关切地注意到在牙买加特别对妇女的性暴力侵害等暴力行为的严重性、极度性和普遍性，这很可能是由于普遍存在的陈旧性别观念和家长制文化所致。